food photos

No Sweat

Pocari Sweat

Something about the Japanese translation of products doesn’t make some things sound appealing. So just what does Pocari Sweat taste like? And just what kind of animal is a Pocari and how do they collect its sweat?

2 replies on “No Sweat”

Pocar Sweat? Another example why some products – take Japanese perfumes – have not flooded the U.S. market. Who wants to smell like Pocar? Other than Pocar, of course …

Then again, Budweiser is probably translated into Japanese as "Lotus nectar that will give you ringworm."

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.